Hotel se nachází u hlavní silnice E 67 Praha - Warszawa, na okraji městečka Česká Skalice u přehradní nádrže Rozkoš. Hotel je situován u severní pláže vodní nádrže ROZKOŠ. Vedle je též umístěn autokemp ATC.

Najdete nás na mapě právě zde.

Nově zrekonstruovaná restaurace nabízí 40 míst, dalších 90 osob lze obsloužit na sále.

Otevřena denně od 7:00 do 23:00. Široký výběr místních specialit. Za příznivého počasí Vás rádi obsloužíme na terase s výhledem na přehradní nádrž ROZKOŠ

Dětský bazén, vodní sporty, přírodní koupaliště, cykloturistika, sauna + masáže v dosahu, jízda na koni v dosahu, tenis v dosahu, squash v dosahu,fitness v dosahu ,kuželna v dosahu,možnost rybolovu. K hotelu patří dětský nekrytý bazén s brouzdalištěm a bazén 9x5x1,5 m, který je během letní sezóny přístupný pouze pro hotelové hosty.

Poloha hotelu je jako stvořená pro turistiku. V okolí se nachází mnoho turistických zajimavostí. To jak dosažitelné pěší turistikou, jízdou na kole, nebo autem.

Celý hotel Valentýna je pokryt bezdrátovým připojením k internetu (Wi-fi).